詞曲：UZA
編曲：don@bay
歌：跡部景吾（諏訪部順一）
專輯：THE ULTIMATE HARD WORKER
發售日：2006年 10月 4日
※日文歌詞
BETRYAL
もう何も 見つめない 望まない この世界に
優しさはただ残酷なだけさ
まるで壊れてる 言葉が彷徨いながら消える
その場しのぎの嘘ばかり やけにうまくなって
他人（ひと）の不幸に群がるミツバチの羽の音に
逃げたらもう 止まることも許されない
錆び付いた幻想 はびこる憂鬱だけ
切り取ったニュースが 確信犯の声で笑う
もう誰も 信じない 愛せない この世界に
見えない星を探したりしない
まだ同じ 朝がきて 夜がきて 夢を見ても
現実はまだ薄笑いながら
この心を裏切る
「愚か者」の後ろから指をさした偽善者が
使い慣れた笑顔で手を差し伸べてる
大人びたフレーズ ため息吐き捨てて
わがままな子供のように 泣ければ楽になれる？
もう何も 見つめない 望まない この世界に
止むことのない黒い雨が降る
まだ同じ 今日がきて 明日がきて 描く夢に
真実はただ残酷なだけさ
ここで耳を塞ぎ怯えても未来を信じた
儚い夢 それ故に美しいと
目に映るもの 触れた温もり
今も覚えてるから
心に 問いかけてる
もう誰も 信じない 愛せない この世界に
見えない星を探したりしない
まだ同じ 朝がきて 夜がきて 夢を見ても
現実はまだ薄笑いながら
この心を裏切る
※羅馬拼音
Betrayal
Mounanimo mitsumenai nozomanai konosekaini
Yasashisawatada zankokunadakesa
Marudekowateru kotobaga samayoinagarakieru
sonobasinoginousobakari yakeniumakunatte
Hitonohukouni muragaruMITSUBACHI nohanenootoni
Nigetaramou tomarukotomo yurusarenai
Sabitsuita gensou habikoru yuutsudake
Kiritotta NEWS ga kakusinhanno koedewarau
Moudaremo shinjinai aisenai konosekaini
Mienai hoshiwo sagashitarishinai
Madaonaji asagakite yorugakite yumewomitemo
genjitsuwamada usuwarainagara
Konokokorowo uragiru
「Orokamono」no wushirokarayubiwo sashitagizensyaga
Tsukainareta egaodetewo sashinobeteru
Otonabita FURE-ZU tameikisutete
Wagamamana kodomono youni nakereba rakuninareru
Mounanimo mitsumenai nozomanai konosekaini
Yamukotononai kuroiamegafuru
Madaonaji kyougakite asugakite egakuyumeni
Shinjitsuwatada zankokunadakesa
Kokodemimiwohusagi obietemo miraiwo shinjita
Hakanaiyume soreyueni utsukusiito
Meniutsurumono furetanukumori
Imamooboeterukara
Kokoroni toikaketeru
Moudaremo shinjinai aisenai konosekaini
Mienaihosiwo sagashitarishinai
Madaonaji asagakite yorugakite yumewomitemo
Genjitsuwamada usuwarainagara
Konokokorowo uragiru
※中文翻譯 by 淺川 璇
Betrayal
在一切都 不再凝視 沒有希望 的世界上
溫柔對我而言僅是殘酷
有如壞了一般 言語在徬徨之中消失
臨場編織出許多謊言 沒用的我也僅止於此
若想從群聚在他人不幸上的蜜蜂羽音之中
逃脫的話 就再也無法停止
生鏽的幻想 蔓延出的只有憂鬱
剪下的新聞 用思想犯的聲音笑著
在對誰都 不再相信 無法去愛 的世界上
不再尋找那看不見的星辰
就算夢見 早晨來臨 夜晚來臨 相同的夢
現實依舊會冷笑著
背叛我的心
說著「愚蠢」從背後用手指著我的偽善者
擺出習慣性的笑容對我伸出手
說著大人似的言詞 吐出一聲嘆息
若能像任性的小孩一樣 放聲哭泣的話會比較輕鬆嗎？
在一切都 不再凝視 沒有希望 的世界上
漆黑之雨無止盡的落下
在描繪出 一成不變 日復一日 的夢裡面
真實代表的僅是殘酷
就算此刻掩耳害怕卻依然相信未來
虛幻的夢 正因如此更顯美麗
映在眼底的事物 碰觸到的溫暖
至今我仍舊記憶猶新
追問著 內心
在對誰都 不再相信 無法去愛 的世界上
不再尋找那看不見的星辰
就算夢見 早晨來臨 夜晚來臨 相同的夢
現實依舊會冷笑著
背叛我的心
'06/12/03
