2008年2月28日

青春グローリー

歌、編曲:SCRIPT
作詞、作曲:佐々木 收
專輯:青春グローリー
發售日:2005年2月2日



※日文歌詞

青春グローリー

勝ち負けだけが すべてじゃない
頭ん中じゃ わかっているよ でも
くやし涙は しょっぱく苦い
だから僕ら走り出すよ
get the glory

このままじゃ もう絶対絶命
くじけてしまいそうな 時もあるけれど
考えようじゃ これは またとないチャンス
ドンマイ もうちょい ふんばって ねらえ
起死回生さ

世界は ずっと憂鬱な雨
僕らには 傘がないけれど
オーライ いいじゃん
びしょ濡れでも かまわないぜ
肝心なのは 歩き出す勇気

誰かのルールなんて
この際 投げ出した
思い切り 派手にやればいい
信じられるのは
自分自身さ

勝ち負けだけが すべてじゃない
頭ん中じゃ わかっているよ でも
くやし涙は しょっぱく苦い
だから 僕ら走り出すよ
ラストシーンは いつだってハッピー
せつない気持ち 空に投げた オレンジ
今は ちっぽけな 存在だけど
夢は でかい
掴みとれ
君だけの栄光

うまい話に うっかり乗っちまって
逃げるにも逃げられない そんな時
プリーズ ゴッド! なんて
神頼みは しない主義
奇跡は自分の力で 勝ちとるってもんだぜ

つまらないプライドだって
笑いたきゃ笑わせとくさ
カッコ悪くても 貫き通せ自分を
昨日の宿敵は
明日の親友さ

逆立ちしても かなわなかった
あいつの背中 追い続けた あの日
つらい別れも いつか
出会う喜びにかわるよ
good luck my friends

誰かのルールなんて
この際 投げ出した
思い切り 派手にやればいい
信じあえる
仲間がいるのさ

勝ち負けだけが すべてじゃない
頭ん中じゃ わかっているよ でも
くやし涙は しょっぱく苦い
だから 僕ら走り出すよ
ラストシーンは いつだってハッピー
せつない気持ち 空に投げた オレンジ
今は ちっぽけな 存在だけど
夢は でかい
掴みとれ
君だけの栄光


※英文拼音歌詞

Seishun GLORY


kachimakedakega subetejyanai
ataman nakajyawakatte iruyo demo
kuyeshinamidawashyobakunigai
dakara bokura hashiridasuyo
get the glory

konomamajiamou zettaizetsumei
kujiketeshimaisounatokimoarukeredo
kangaeyoujia kore wa matatonaichyansu
don mai mouchyo ifunbatte nerae
kishikaiseisa

sekaiwazutto yu u utsunaame
bokuraniwakasawanaikeredo
o-rai iijyan
bishyomeredemokamawanaize
kanjin nano wa arukidasuyuuki

darekano ru-ru nande
konosainagedashita
omoikirihadeniyarebaii
shinjirarerunowa
jibun jishinsa

kachimakedakega subetejyanai
ataman nakajya wakatte iruyo demo
kuyeshinamidawashyobakunigai
dakara bokurahashiridasuyo
rasutoshi-n wa itsudatte happi-
setsunaikimochi soraninageta orenji
imawachippokena sonzaidakedo
yumewadekai
tsukametore
kimidake no eigou

umaihanashiniukkarinocchyomate
nigerunimonigerarenai sonnatoka
puri-zu goddo!nante
kamidanomiwashinaishyugi
kiseki wa jibun no chikarade kachitoruttemondaze

tsumaranai puraidodatte
waraitakya waraosetokusa
kakkowarukutemotsuramukitoosejibunwo
kinou no shyukutekiwa
asunotomasa

sakadachishitemokanawanakatta
aitsunosenakaoitsuzuketa anohi
tsuraiwakaremoitsuka
deauyorokobinikawaruyo
good luck my friends

darekano ru-ru nande
konosainagedashita
omoikirihadeni yarebaii
shinjiaeru
nakanagairunosa

kachimakedakega subetejyanai
ataman nakajya wakatte iruyo demo
kuyeshinamidawashyobakunigai
dakara bokurahashiridasuyo
rasutoshi-n wa itsudatte happii
setsunaikimochi soraninageta orenji
imawachippokena sonzaidakedo
yumewadekai
tsukametore
kimidake no eigou

※中文翻譯
暫無

※翻譯後感
暫無