作詞： 喜安浩平
作曲： POM
編曲： 大野宏明
歌：小杉十郎太
專輯： 蛇ガラ
發行日： 2007/9/12
※日文歌詞
いい夢見ろよ
夕闇の地平線 風吹き抜けていく
どこまでも 走る影 優しく包み
キミは遥か彼方目指す
傷だらけの旅人(たびびと)
今宵夢のゆりかごで その翼休めて
満天の星空を 駆け抜ける流星
ひとしずく 流れ散る 涙にも似て
キミは果てしない荒野を行く
歩みを止めずに
瞳に映る陽炎(かげろう) 手にする日まで
キミよ孤独な若人(わこうど)よ
今どうか夢の中
愛する人に抱かれて その翼休めて
キミはどうして戦うの？
キミはいつか微笑むの
まぶしい朝日が照らす 明日は来るから
キミは遥か彼方目指す
傷だらけの旅人
今宵夢のゆりかごにゆられゆられて その翼休めて
※英文拼音歌詞
※中文翻譯
做個好夢吧
薄暮的地平線 風吹拂著穿越而過
無論到哪裡 奔跑的身影都被溫柔所包圍
你的目的地是遙遠的彼方
渾身傷痕的旅人
今宵請在夢之搖籃中 讓那對羽翼得以歇息
流星劃過星空滿天
一滴流散開來 恰似淚水
你將行往一無邊際的荒野
不停下腳步
映上眼瞳的陽炎 直到成功那天
你啊 孤獨的年輕人啊
無論如何今晚請在夢中
被愛人擁抱 讓那對羽翼得以歇息
你為了什麼而戰呢
你何時才要露出笑容呢
眩目的朝日照耀大地 明天就要來了
你的目的地是遙遠的彼方
渾身傷痕的旅人
今宵請在夢之搖籃中搖晃著搖晃著 讓那對羽翼得以歇息
※翻譯後感
請注意，小杉是以自己的身分參加這首歌的錄製 ，而不是榊太郎(43)喔
聽說，兩人合作的契機是源自一起主持廣播的時候
沒想到是以自己的名義啊
這在網王史中還是第一次呢
不過說起第一次，個人專輯裡唯一一首好好的歌卻是guest唱
也如龍馬所說是前代未聞呢
不管怎麼說，能有小杉的加入真是限光榮
小杉把這首歌唱得很有味道
請大家好好享受小杉さん高超的歌唱技巧裡ˇ
by甜蘋果2008.4.29
