2008年2月6日

孤高の翼

詞:Hassy
作曲:池田森
編曲:安井步
歌:跡部景吾 (諏訪部順一)
專輯:破滅への輪舞曲 (ロンド)
發售日:2003年10月4日



※日文歌詞

孤高の翼

灰色の空 吠え立てる風 絡まる shadows
選ばれし強者(モノ) 挑むべき日々 無情の微笑み
狂気に満ちた 太陽に咲く 儚い炎
期待と孤独 交差する この胸で舞い躍れ

欲しいのは揺るぎない理想 運命を操って
わずかに傾いたベクトル
進む先は just to my heart

激しく突き刺さる 挑発的な視線に
渇いた胸が鳴る
刹那に羽ばたけ blazing wings

始まりの時 終わりなき夢 剥き出した pride
張りつめる程 撃ち砕く程 燃える上がる my dear soul

掻き立てる激情の嵐 止むことさえ知らない
奪われたものは取り返す
望み通りの the best of ending

閉ざされた思いが したたかに目を開く
駆け引きの行方を
見届けてやるぜ blazing wings

灰色の空 吠え立てる風 絡まる shadows
選ばれし強者(モノ) 挑むべき日々 無情の微笑み
狂気に満ちた 太陽に咲く 儚い炎
期待と孤独 交差する この胸で舞い躍れ

※羅馬拼音

Kokou no Tsubasa

Hai iro no sora hoe teteru kaze karamaru shadows
Erabareshi mono idomu beki hibi mujyou no hohoemi
Kyouki ni michita taiyou ni saku hakanai honoo
Kitai to kodoku kousa suru kono mune de mai odore

Hoshii no wa yurugi nai risou unmei wo ayatsutte
Wazuka ni katamuita BEKUTORU
Susumu saki wa just to my heart

Hageshiku tsuki sasaru chouhatsu teki na shisen ni
Kawaita mune ga naru
Setsuna ni habatake blazing wings

Hajimari no toki owari naki yume muki dashita pride
Haritsumeru hodo uchi kudaku hodo moeru agaru my dear soul

Kaki tateru gekijyou no arashi yamu koto sae shiranai
Ubawareta mono wa tori kaesu
Nozomi toori no the best of ending

Tozasareta omoi ga shita taka ni me wo hiraku
Kake hiki no yukue wo
Mi todokete yaru ze blazing wings

Hai iro no sora hoe tateru kaze karamaru shadows
Erabareshi mono idomu beki hibi mujyou no hohoemi
Kyouki ni michita taiyou ni saku hakanai honoo
Kitai to kodoku kousa suru kono mune de mai odore





※中文翻譯

孤高之翼

灰色的天空 狂吠的風 與之交纏著 shadows
被選上的強者 應當征服的每日 無情的笑容
狂氣積聚 於太陽上綻放 短暫的火炎
期待與孤獨 交錯著 在胸中舞動

想要的 為永不動搖的理想 操縱命運
稍微歪斜的向量
前進方向為 just to my heart

挑撥的視線 激烈地投射過來
乾渴的胸中發出悲鳴
在剎那中展翅 blazing wings

開始之時 無涯之夢 裸露在外的 pride
像要將所有撐破 像要將一切碎裂 火焰扶搖直上 my dear soul

激情的暴風雨襲捲世界 不知何謂停止
被奪去之物將被取回
如預想中的 the best of ending

在讓人無法睜眼的狂風中 我仍微微張開眼
為的就是清楚看見
那奔走的方向 blazing wings

灰色的天空 狂吠的風 與之交纏著 shadows
被選上的強者 應當征服的每日 無情的笑容
狂氣積聚 於太陽上綻放 短暫的火炎
期待與孤獨 交錯著 在胸中舞動


'05/05/07