2008年2月29日

Don't stop

作詞: 五十嵐由美
作曲: 大貫成一
編曲: 竹中文一
歌:知念 寛(末吉司弥)
發行日: 2007年5月16日



※日文歌詞

Don't stop

Don't stop yeah yeah yeah 今ここで
Non stop yeah yeah yeah 本気出して
Don't stop yeah yeah yeah いつまでも uh uh

僕ら歩いた道のりに 夢を知らせる 風吹いた
明るい予感前向きに 続く明日
君の心に支えられ 嬉しさ見つけ はじけ出す
諦めないと 強く誓って良かった

鳥が風に乗り 僕ら誘って歌をうたってる
メロディー風に乗り 心も躍る

ギリギリの夢 ただ誰よりも キリキリまいの 匙(さじ)かげんでも
ギリギリだって 世界は変わる 信じていれば いつかは叶う
ずっとこれから ヒカリ目指そう

Don't stop yeah yeah yeah 今ここで
Non stop yeah yeah yeah 思いきり
Don't stop yeah yeah yeah 生きていたい uh uh

同じ頂点目指すもの 誰も努力を忘れない
躓いたって楽しさと 感じている
共にライバル意識でも 弱気になるとつまらない
夢をわかち合う 仲間だから いつも

鳥が風に乗り 友をめがけ歌をうたってる
気持ち風に乗り 心も躍る

ドキドキしてる 遠くへいても ジリジリきてる 新たな瞬間
ドキドキしてる 世界は変わる 走り続ける 止まらない
さあ今日も 一瞬感じよう

ギリギリの夢 ただ誰よりも キリキリまいの 匙(さじ)かげんでも
ギリギリだって 世界は変わる 信じていれば いつかは叶う
ドキドキしてる 遠くへいても ジリジリきてる 新たな瞬間
ドキドキしてる 世界は変わる 走り続ける 止まらない
さあ今日も 一瞬感じよう

Don't stop yeah yeah yeah 今ここで
Non stop yeah yeah yeah 本気出して
Don't stop yeah yeah yeah いつまでも uh uh
Don't stop yeah yeah yeah 今ここで
Non stop yeah yeah yeah 思いきり
Don't stop yeah yeah yeah 生きていたい uh uh



※英文拼音歌詞




※中文翻譯

Don't stop

Don't stop yeah yeah yeah 現在就在這裡
Non stop yeah yeah yeah 認真起來吧
Don't stop yeah yeah yeah 任何時候都 uh uh

在我們走過的路程上 被啟發了夢想 微風吹拂
明亮的預感積極向前 明天繼續
支持著你的心 發現其中的樂趣 彈跳而出
絕不放棄 能這樣發自內心起誓真好

鳥兒乘風飛翔 邀請著我們一起歌唱
旋律也乘著風 心情雀躍

驚險刺激的夢想 比誰都還要小心謹慎的斟酌
即使萬分驚險 世界不斷改變 只要願意相信 總有一天會實現的
從此以後 以耀眼光芒為目標

Don't stop yeah yeah yeah 現在就在這裡
Non stop yeah yeah yeah 下定決心
Don't stop yeah yeah yeah 想要活在當下 uh uh

目標是一樣的頂點 誰都不會忘記這分努力
即使是遇到挫折也感覺得到快樂
雖然知道是對手 但如果你變得氣餒也會很無聊的
和你分享夢想 因為無論何時我們都是同伴

鳥兒乘風飛翔 對著朋友歌唱著
心情乘風飛翔 非常雀躍

胸口怦怦地跳 即使去到遠方 也會有逐漸逼近的 嶄新瞬間
胸口怦怦地跳 世界不斷改變 繼續奔跑 不要停下來
今天也是 感覺得到這一瞬間

驚險刺激的夢想 比誰都還要小心謹慎的斟酌
即使萬分驚險 世界不斷改變 只要願意相信 總有一天會實現的
胸口怦怦地跳 即使去到遠方 也會有逐漸逼近的 嶄新瞬間
胸口怦怦地跳 世界不斷改變 繼續奔跑 不要停下來
今天也是 感覺得到這一瞬間

Don't stop yeah yeah yeah 現在就在這裡
Non stop yeah yeah yeah 認真起來吧
Don't stop yeah yeah yeah 任何時候都 uh uh
Don't stop yeah yeah yeah 現在就在這裡
Non stop yeah yeah yeah 下定決心
Don't stop yeah yeah yeah 想要活在當下 uh uh



※翻譯後感

這曲風非常有J家的感覺...非常琅琅上口,大家也跟著唱吧ˇ
但這已經和知念無關了吧...囧
不過我很喜歡末吉給我的感覺ˇ
清爽陽光的沖繩男兒~

甜蘋果2008.7.6