詞：ドン マッコウ
作曲‧編曲：桑原和男
歌：切原赤也(森久保 祥太郎)
專輯：Love of Prince
※日文歌詞
It's Alright
ちょっとマジメにしよう
調子良さそうだって思われてる きっと
瞳そらさない
今僕の心の中を 見せられれば
笑顔に戻れる
ほら 難しい顔ばかり 疲れちゃうよ
何処かへ行こうか
街は魔法をかかったみたい
君と居れば なんとなく It's alright
呆れてないかい こんなマイペースで
でも君の事は 大事にするから
ねぇ どうして君でなくちゃ いけないのか
神様聞きたい
青い空に浮かぶ雲が 導くのさ
明るい未来へ
マジな顔で 今日は言うよ
二人ならばこれからも It's alright
ふざけてないから 決めるときは決め
本気になったのは 君が始めてさ
呆れてないかい こんなマイペースで
でも君の事は 大事にするから
大事にするから
瞳そらさない
※中文翻譯 by 星影
It's alright
稍微正經認真點好了 我在妳心中的形象
一定是弔兒郎當的樣子吧 因此我決不移開視線
此刻 妳如果看得見我的內心 就能恢復笑容了
喏 別一直繃著臉 會累的唷
要不要到哪裡去走走？
街上就像被施了魔法似的
只要和妳在一起就不禁覺得 It's alright
會不會感到困擾呀？ 我總是這麼自我步調
但是對於妳的一切 我會好好珍惜的
噯？為什麼除了妳以外就是不行呢
想這樣問上天
輕飄在藍天的雲會指引方向
往光明的未來
今天要用認真的表情說囉
只要兩人在一起從今以後都 It's alright
我沒有在開玩笑胡鬧 該認真的時候會很認真
讓我動真心的人 妳是第一個啊
會不會感到困擾呀？ 我總是這麼自我步調
但是對於妳的一切 我會好好珍惜的
我會好好珍惜的 決不移開視線
※翻譯後感
本歌詞經原譯者同意轉載
翻譯後感請參考原譯者星影的翻譯頁面^^
