詞:諏訪部順一
作曲:住吉中
編曲:牧野信博
歌:跡部景吾 (諏訪部順一)
專輯:破滅への輪舞曲 (ロンド)
發售日:2003年10月4日
※日文歌詞
KA・BA・JI
激しく昂る鈍色の巨体
本当にお前は中学2年
指を鳴らすとすぐさま動く
野生の王国 まだまだ伸びてる身長
マジで人類? マジで人類?
マジで人類? マジで人類?
マジで人類? マジで人類?
マジで人類? お前は
KA・KA・KA 樺地
怪しく蠢く鈍色の巨体
本当にお前は中学2年
ボトルシップをコツコツ作る
山羊座のO型 得意な科目は家庭科
何で出来てる? 何で出来てる?
何で出来てる? 何で出来てる?
何で出来てる? 何で出来てる?
何で出来てる? お前は
KA KA KA 樺地
例えそれしか言わなくても
お前の心は透けて見える
だからそれだけ言えればいい
俺の呼び掛けに
2文字で答えろよ
行け樺地! 取れ樺地!
打ってよ樺地! 今すぐ
飲め樺地! 食え樺地!
踊れ樺地! 今すぐ
マジで人類? マジで人類?
マジで人類? マジで人類?
マジで人類? マジで人類?
マジで人類? お前は
KA KA KA 樺地
※英文拼音歌詞
KA・BA・JI
Hageshiku takaburu nibiiro no kyotai
Hontou ni omae wa chuugaku ni nen
Yubi wo narasu to sugusama ugoku
Yasei no ou koku mada mada nobiteru shinchou
Maji de jinrui? maji de jinrui?
Maji de jinrui? maji de jinrui?
Maji de jinrui? maji de jinrui?
Maji de jinrui? omae wa
KA-KA-KA Kabaji
Ayashiku ugomeku nibiiro no kyotai
Hontou ni omae wa chuugaku ni nen
BOTORU SHIPPU wo kotsukotsu tsukuru
Yagiza no O gata tokui na kamoku wa kateika
Nani de dekiteru? nani de dekiteru?
Nani de dekiteru? nani de dekiteru?
Nani de dekiteru? nani de dekiteru?
Nani de dekiteru? omae wa
KA KA KA Kabaji
Tatoe sore shika iwanakute mo
Omae no kokoro wa sukete mieru
Dakara sore dake iereba ii
Ore no yobikake ni
Ni moji de kotaero yo
Ike Kabaji! tore Kabaji!
Utte yo Kabaji! ima sugu
Nome Kabaji! kue Kabaji!
Odore Kabaji! ima sugu
Maji de jinrui? maji de jinrui?
Maji de jinrui? maji de jinrui?
Maji de jinrui? maji de jinrui?
Maji de jinrui? omae wa
KA KA KA Kabaji
※中文翻譯
KA‧BA‧JI
激烈昂揚鈍色的巨體
你真的是中學二年級?
一打響指立刻行動
野生的王國 還會增加的身高
真的是人類? 真的是人類?
真的是人類? 真的是人類?
真的是人類? 真的是人類?
真的是人類? 真的是人類?
KA‧KA‧KA KABAJI
怪異蠢動鈍色的巨體
你真的是中學二年級?
孜孜不倦作著瓶中船
山羊座O型 擅長科目是家政科
為什麼做得到? 為什麼做得到?
為什麼做得到? 為什麼做得到?
為什麼做得到? 為什麼做得到?
為什麼做得到? 為什麼做得到?
KA‧KA‧KA KABAJI
即使除了那個之外什麼都不說出口
也能明瞭你的心
所以只要那樣說就行了
只要我呼叫你
就用2個字回答
去吧樺地! 拿吧樺地!
打吧樺地! 就是現在
喝吧樺地! 吃吧樺地!
跳吧樺地! 就是現在
真的是人類? 真的是人類?
真的是人類? 真的是人類?
真的是人類? 真的是人類?
真的是人類? 你就是
KA‧KA‧KA KABAJI
※翻譯後感
噗哈哈哈哈...
樺跡!是樺跡!高傲女王及猩猩武士的組合!
這首歌是樺跡官方版,反駁無用─▽─!
我愛死諏訪部了,沒有別人能用這麼曖昧的聲音叫樺地
每次聽到諏訪部的
「当然だよ、なあぁ、樺地v」
都會不受控制地小花亂開
除了卡通的跡部外,還有GBA「みんなの王子様」
每次跡部贏了,都有這句讓我花開得很大的樺跡經典台詞
沒有諏訪部,就沒有我心目中的樺跡啊**
注1:KABAJI:樺地(かばじ)
注2:歌詞中的「2文字」,指的就是樺地回答跡部時所用的「ウス」(是)
奇妙兔 ’04/05/18