歌：跡部景吾（諏訪部順一）
作詞：Kei Noguchi
作曲／編曲：Hiroaki Ohno
專輯：THE ULTIMATE HARD WORKER
發售日：2006年 10月 4日
※日文歌詞
SHOOT DOWN
Don't lose yourself Don't lose yourself
どこで聞いた話してんだ？ 毒の入った話は tender
Tell you lies Tell you lies
誰の正義のための論理 おかしな空気かすめる脳裏
oh 疑いのない oh 正しいと信じた時 knockin'
人は何も見えなくなって 己の正義派手に怒鳴って
真実暴く deep な洞察 隠されている悪意は瞬殺
hey 俺を見てればわかるだろ？ お前を見つめれば変わるだろう？
You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 誰にも売らぬ心の Inside
I say, everybody wants somebody to hate
すり抜けていく世界の実体 逃がしはしないお前を絶対 ah
Don't lose yourself Don't lose yourself
誰になんの儲けがあんだ？ 行き交う数字テーブルの under
Tell you lies Tell you lies
いつの間にヤツらの人形 そのままじゃ気付けない症状
oh 疑いのない oh 正しいと信じた時 knockin'
人は何も見えなくなって 次目指す思考は止まって
真実えぐる sharp な洞察 まだ見ぬ高みレベルは到達
hey 俺を見てればわかるだろ？ お前を見つめれば変わるだろ？
You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 隙を見せたら切り込む Infight
I say, everybody wants somebody to hate
隠されている世界のシステム 見極めなけりゃ重ねるミステイク ah
Open your heart Open your heart
触れてるこの手が分かるか？
Open your heart Open your heart
確かなものはこれだけだ
You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 誰にも売らぬ心の Inside
I say, everybody wants somebody to hate
すり抜けていく世界の実体 逃がしはしないお前を絶対
You say, everybody need somebody to love
未来をつかむ確かな Insight 隙を見せたら切り込む Infight
I say, everybody wants somebody to hate
隠されている世界のシステム 見極めなけりゃ重ねるミステイク ah
oh 疑いのない oh 正しいと信じた時 knockin'
人は何も見えなくなって 己の正義派手に怒鳴って
真実暴く deep な洞察 隠されている悪意は瞬殺
hey 俺を見てればわかるだろ？ お前を見つめれば変わるだろう？
※羅馬拼音
SHOOT DOWN
Don't lose yourself Don't lose yourself
dokodekiitahanashitenda dokunohaitahanashiwa tender
Tell you lies Tell you lies
darenoseiginotamenoronri okashinakuukikasumerunouri
oh utagainonai oh tadashiitoshinjitatoki knockin'
hitowananimomienakunate onoseigihadenidonate
shinjitsuabaku deep na dousatsu kakusareteiruakuiwashunsatsu
hey oreomiseterebawakarudaro omaeomistumerebakawarudarou
You say, everybody need somebody to love
miraiotsukamutashikana Insight darenimouranukokorono Inside
I say, everybody wants somebody to hate
surinuketeikusekainojitai nigashiwashinaiomaewozetai ah
Don't lose yourself Don't lose yourself
dareninannomoukegaanda ikikausuuji TEBURU no under
Tell you lies Tell you lies
itsunomaniyatsuranoningyou sonomamajakizukenaishoujyou
oh utagainonai oh tadashiitoshinjitatoki knockin'
hitowananimomienakunate tsukimezasuhikouwatomate
shinjieguru sharp na dousatsu madaminutagami LEBERU wa toutatsu
hey oreomiseterebawakarudaro omaeomistumerebakawarudarou
You say, everybody need somebody to love
miraiotsukamutashikana Insight sukiwomisetarakirikomu Infight
I say, everybody wants somebody to hate
Kakusareteirusekaino SHISUTEMU
mikimenakeryakasaneru MISUTEIKU ah
Open your heart Open your heart
fureterukonotegawakaruka
Open your heart Open your heart
tashikanamonowakoredakeda
You say, everybody need somebody to love
miraiotsukamutashikana Insight darenimouranukokorono Inside
I say, everybody wants somebody to hate
surinuketeikusekainojitai nigashiwashinaiomaewozetai
You say, everybody need somebody to love
miraiotsukamutashikana Insight sukiwomisetarakirikomu Infight
I say, everybody wants somebody to hate
Kakusareteirusekaino SHISUTEMU
mikimenakeryakasaneru MISUTEIKU ah
oh utagainonai oh tadashiitoshinjitatoki knockin'
hitowananimomienakunate onoseigihadenidonate
shinjitsuabaku deep na dousatsu kakusareteiruakuiwashunsatsu
hey oreomiseterebawakarudaro omaeomistumerebakawarudarou
※中文翻譯 by 淺川 璇
SHOOT DOWN
Don't lose yourself Don't lose yourself
是在哪聽到這些話的？ 有毒素的話可是 tender
Tell you lies Tell you lies
為了某人正義的論理 異樣空氣瀰漫的腦裡
Oh 深信不疑 oh 相信其為正確之時 knockin'
人將會被自己矇蔽 大聲怒吼己身正義
揭露真實deep的洞察力 瞬間抹殺隱藏的惡意
hey 看到我就應該了解吧？ 凝視你的話就會改變吧？
You say, everybody needs somebody to love
抓緊未來確定的 Insight 堅定不移內心的 Inside
I say, everybody wants somebody to hate
逐漸剝落的世界的實體 絕對不讓你從掌中脫逃 ah
Don't lose yourself Don't lose yourself
你是為了誰在儲蓄什麼嗎？ 交錯而過的數字都在檯面的 under
Tell you lies Tell you lies
不知不覺間成為他們的人偶 這樣下去可是難以察覺的症狀
Oh 深信不疑 oh 相信其為正確之時 knockin'
人將會被自己矇蔽 接著思考也將停止
挖掘真實 sharp 的洞察力 到達尚未見過的巔峰
hey 看到我就應該了解吧？ 凝視你的話就會改變吧？
You say, everybody needs somebody to love
抓緊未來確定的 Insight 看準空隙全力進攻 Infight
I say, everybody wants somebody to hate
隱藏起來的世界的系統 不看清楚只會重蹈覆轍 ah
Open your heart Open your heart
碰觸到的手能明白嗎？
Open your heart Open your heart
確定的事物僅有如此
You say, everybody needs somebody to love
抓緊未來確定的 Insight 堅定不移內心的 Inside
I say, everybody wants somebody to hate
逐漸剝落的世界的實體 絕對不讓你從掌中脫逃
You say, everybody needs somebody to love
抓緊未來確定的 Insight 看準空隙全力進攻 Infight
I say, everybody wants somebody to hate
隱藏起來的世界的系統 不看清楚只會重蹈覆轍 ah
Oh 深信不疑 oh 相信其為正確之時 knockin'
人將會被自己矇蔽 大聲怒吼己身正義
揭露真實deep的洞察力 瞬間抹殺隱藏的惡意
hey 看到我就應該了解吧？ 凝視你的話就會改變吧？
'06/11/09
